který se často rozléhá nad hladinou jižních moří, rozřešila Denise Risch z americké National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) spolu s kolegy z USA, Německa a Australian Antarctic Division. Smutné rytmické kvákání zaslechly poprvé v šedesátých letech posádky ponorek. Od té doby ho slyšela a zaznamenala řada lidí, leč až doposud se nepodařilo odhalit jeho zdroj. V angličtině se pro něj vžil termín "bio-duck" a poslechnout si ho můžeme zde. Poslední výzkumy ukázaly, že ho vydává plejtvák Balaenoptera bonaerensis. Zachytily ho totiž mikrofony připevněné přímo na plejtváky. Vědci v rámci výzkumu připevnili na jejich trup pomocí pevného bodce z uhlíkových vláken zařízení, které kromě teploměru, tlakoměru a vysílače obsahovalo též mikrofon. Zvířata rovněž vizuálně sledovali z plavidel. Odhalení původce zvuku dlouho bránila skutečnost, že se ozýval v některých oblastech i v době, kdy jsme se domnívali, že tam žádní plejtváci nepobývají. Na obrázku vidíme nadechujícího se plejtváka Balaenoptera bonaerensis. Fotografii pořídil v Rossově moři 27.10.2007 Brocken Inaglory, GNU Free Documentation License, Wikimedia Commons.