Přes veškerý dosažený pokrok stále nezvládáme úplně potlačit HIV infekci. Moderní účinné přípravky zatlačí viry do defenzivy a zabraňují jim fungovat. Uvnitř některých buněk přesto ve skrytu přežívá pár virionů, které najít a zničit nedokážeme. Přestaneme-li užívat antivirotika, infekce může znovu propuknout naplno. Velkého úspěchu dosáhl francouzský vědecký tým, který identifikoval bílkovinu na povrchu infikovaných buněk, kde se bez přítomnosti HIV nevyskytuje. V laboratorních podmínkách studovali nakažený typ bílých krvinek zvaných T-lymfocyty CD4. Přítomnost několika virionů zvyšuje expresi 103 genů. Šestnáct z nich produkuje proteiny, který se zabudovávají do buněčné membrány. Z nich jediný receptor CD32a pro Fc fragment protilátky imunoglobulin G na povrch zdravých buněk neproniká. Léčbu bude možné cílit na takto označkované buňky. Jejich přítomnost potvrdili i v krevních vzorcích infikovaných osob. Na obrázku vidíme schematický náčrtek řezu virionem HIV. Uvnitř najdeme DNA, kulatou schránku tvoří bílkoviny (obr.Universtiy of Oregon).