V rozsáhlých klášterních knihovnách můžeme ještě dnes narazit na překvapení, která bychom opravdu nečekali. Na nedávno nalezeném nenápadném úzkém proužku pergamenu v klášterní knihovně v rakouském Melku nalezli historici po obtížné práci fragment středověké německé básně neznámého autora Der Rosendorn (Trn růže). Jde o fiktivní rozhovor dívky s její mluvící vulvou na odvěké téma. Řeší neúspěšně otázku, co muži vlastní chtějí. Zdali ženu celou či jen její vaginu. Pro klášterní knihovnu nečekané téma. Nicméně proužky pergamenu, jako ten nově nalezený s Rosendornem, sloužily k podlepení okrajů starších, poškozených listů. A pergamen byl ve středověku velmi drahý! Báseň Rosendorn, kterou známe ze dvou o dvě stě let mladších záznamů, vznikla podle původních předpokladů v 15.století. V té době uvolněný přístup k vlastní sexualitě nepředstavoval výjimku. Melkský rukopis vznikl kolem roku 1300, tedy o 200 let dříve, kdy tak volný přístup nikdo nečekal. Klášter v Melku vznikl v roce 1089, knihovna pochází z 12.století. A fiktivní posta mnicha Adsa z Melku je vypravěčem románu Umberta Eca Jméno růže.