Virus (druh coronaviru), který způsobuje těžký akutní respirační syndrom, se zřejmě přenáší hlavně kapénkovou infekcí do nosu a plic, nikoli náhodným stykem ústní dutiny se zbytky moči nebo stolice. Nejde tu ani o rozptýlení viru přímo vzduchen, kapičky vody jsou podstatné. Nelze však vyloučit ani šíření nákazy dotykem s infikovanou osobou nebo zvířetem. V té souvislosti se ukázalo, že virus nedávno nalezený u palmové cibetky (Paguma larvata) není identický s coronavirem lidí infikovaných SARS. Lidský virus obsahuje o 29 nukleotidů méně než virus cibetkovitých šelem čeledi Viverridae. Nicméně zjištění viru u cibetky vedlo v Číně k návrhu zákazu lovu, zpracování a nákupu divoké zvěře, což by znamenalo ochromení tradiční čínské kuchyně. Systematickému výzkumu lidského viru SARS nyní brání skutečnost, že ne všech 60 známých sekvencí lidských coronavirů je k dispozici všem výzkumným střediskům.