Na animaci vidíme schematické znázornění manipulace pomocí laserových svazků. Dva zaostřené laserové paprsky přivede do kontaktu atomy sodíku a cesia, aby vznikla molekula NaCs. Atom sodíku je žlutý, cesia modrofialový. Zelené jsou laserové paprsky, kde zúžení představuje místo fokusace (zaostření). Po vypnutí laseru se molekula NaCs volně pohybuje.